|
KIKS 12 – decembar 2007.
Tekstovi (prikazi, konkursi):
Rezultati konkura II ŽIKIŠON 2007. / Results Competitions II ZIKISON 2007
Satirična Radionica II Žikišon 2007. / The Satirical Manufactoriy II Zikison 2007
Portrait / Portret: 1. Marian Avramescu - ROMANIA;
The Caricature / Karikatura: 1. Marcin Bondarowicz - POLAND;
The Short Comic Strip / Kratki strip: 1. Makhmudjon Eshonkulov - UZBEKISTAN.
Portrait / Portret: 2. Rene Bouschet – FRANCE; 3. Cesar Ibarra Zuniga – COLOMBIA;
The Caricature / Karikatura: 2.Jordan Pop Iliev – MACEDONIA;
3. Bayram Hajizadeh – AZERBAIJAN;
The Short Comic Strip / Kratki strip: 2. Santiago Cornejo Corne – ARGENTINA; 3. Camilo Andreas Triana Cubillos - COLOMBIA.
The 1th International China Olympic Competition Monthly Prize – September / October, 2007:
A) Olympic section -- Winning Prize -- Cai Weidong - China; B) Free section -- Winning Prize -- Liu Hong - China; C) Special prize for Comic Strip -- Song Haidong - China; D) Special prize for caricature -– Fan Xuhui - China; E) Special prize of Jury -– Rumen Dragostinov - Bulgaria; E) Special prize of Jury -- Quan Yingsheng - China; Honourable Prize -- Saeed Sadeghi - Iran; Honourable Prize -- Yang Xin - China; A) Olympic section --Winning Prize -- Pawel Kuczynski - Poland; B) Free section -- Winning Prize -- Sergey Sichenko - Israel; C) Special prize for Comic Strip -- Quan Yingsheng - China; C) Special prize for Comic Strip -- Liu Gang - China; D) Special prize for caricature -- Wu Jianjun - China; E) Special prize of Jury -- Hrapov Sergey - Ukraine; Honourable Prize -- Omidreza Khorsand - Italy; Honourable Prize -- Wei Tiesheng - China.
Magazine "RHINOCEROS" - CARICATURE COMPETITION;
7th Tabriz International Cartoon Contest.
Strip:
Achmad Cholid – INDONESIA; Franja Straka – SERBIA; Rešad Sultanović - BOSNIA & HERCEGOVINA; Zlatko Krstevski – MACEDONIA; Gholamreza Bahram Azimi – IRAN; Simon Vučković – MONTENEGRO.
|
|
KIKS 11 - novembar 2007
Radovi u konkurenciji II međunarodnog konkursa karikature i kratkog stripa "ŽIKIŠON" 2007.
The Satirical Manufactory "ZIKISON" 2007 & www.ARTiJA.net
We are introducing the works has arrived to The Competition "Zikison" the Caricature and the Short Alternative Comic Strip:
Satirična Radionica "ŽIKIŠON" 2007 & www.ARTiJA.net
Predstavljamo vam radove u konkurenciji koji su pristigli na Konkurs karikature i kratkog stripa "Žikišon":
Portret karikatura "ŽIKIŠON", bez reči / The Portrait Caricature "ZIKISON" Withod Words:
Camilo Andres Triana Cubillos – COLUMBIA, Erdogan Basol – TURKEY, Marian Avramescu – ROMANIA, Nizar Fadel Outhman – SYRIA, Rene Bouschet – FRANCE, Salidjon Mamatkulov – UZBEKISTAN, Tadeusz Krotos – POLAND, Erico Junqueira Ayres – BRAZIL, Hamed Nabahat – IRAN, Cival Einstein – BRAZIL, Cesar Ibarra Zuruga – COLUMBIA, Franja Straka – SERBIA (van konkurencije).
Karikatura bez reči, sobodna / The Caricature Without Words - Free Form:
Achmad Cholid – INDONESIA, Alexandre Alves Franco – BRAZIL, Bayram Hajizadeh – AZERBAIJAN, Camilo Andres Triana Cubillos – COLUMBIA, Andrea Bersani – ITALY, Bahram Azimi – IRAN, Alexei Talimonov – ENGLAND, Bartis Silviu – ROMANIA, Cival Einstein – BRAZIL, Branislav Đokić Kan – SERBIA (van konkurencije), Ba Bilig – CHINA, Athanassios Efthemiadis – GREECE, Erdogan Basol – TURKEY, Beas Hector – ARGENTINA, Firuz Kutal – TURKEY, Guangjun Li – CHINA, Hou Xiao Qiang – CHINA, Igor Kopelniitsky – USA, Lubomir Kotrha – Slovakia, Jordan Pop Iliev – MACEDONIA, Makhmudjon Eshonkulov – UZBEKISTAN, Marcin Bondarowicz – POLAND, Nizar Fadel Outhman – SYRIA, Mihai Danielescu – ROMANIA, Muarem Kotbas – TURKEY, Melih Ozkardes – TURKEY, Milan Alašević – SLOVENIJA, Miroslaw Hajnos – POLAND, Marian Avramescu – ROMANIA, Simon Vučković – MONTENEGRO, Raed Khalil – SYRIA, Rene Bouschet – FRANCE, Rešad Sultanović – BOSNIA & HERCEGOVINA, Richard Nagy – FRANCE, Salidjon Mamatkulov – UZBEKISTAN, Santiago Cornejo Corne – ARGENTINA, Slobodan Srdić – SERBIA, Srđan Jovanović – SERBIA, Winfried Besslich Bess – GERMANY, Slobodan M. Stefanović – SERBIA, Vladan Nikolić – SERBIA, Wolfgang Schlegel – GERMANY, Zoran Spasojević Paske – SERBIA (van konkurencije), Tadeusz Krotos – POLAND, Umit Mufit Dincay – TURKEY, Luciano Santos Duarte – BRAZIL.
Kratki alternativni strip slobodna / The Short Alternative Comic Strip – Free Form:
Franja Straka – SERBIA (van konkurencije), Tadeusz Krotos – POLAND, Alexandre Alves Franco – BRAZIL, Lubomir Kotrha – Slovakia, Igor Kopelniitsky – USA, Achmad Cholid – INDONESIA, Jordan Pop Iliev – MACEDONIA, Reyah Badi – SUDAN, Simon Vučković – MONTENEGRO, Ferreol Murillo Fuentes – COSTA RICA, Vladan Nikolić – SERBIA, Santiago Cornejo Corne – ARGENTINA, Cival Einstein – BRAZIL, Makhmudjon Eshonkulov – UZBEKISTAN, Marian Avramescu – ROMANIA, Rene Bouschet – FRANCE, Bahram Azimi – IRAN, Camilo Andres Triana Cubillos – COLUMBIA. |
|
KIKS 10 - oktobar 2007
Tekstovi (prikazi, konkursi):
THE CZECH CARTOONISTS' UNION - VII. International Bienale cartoons Pisek 2007 (FURNITURE MAKES HOME)
Competitions:
KOSOVO – Compromise 2007 - www.kosovocompromise.com;
Le concours Cartoon 2007 est ouvert! 1er juillet 2007 au 31 octobre 2007 - CONCOURS INTERNATIONAL CARTOONIST - www.bdfrancophone.fr
Competition Result & Cartoons:
The 1th International China Olympic Competition Monthly Prize - August, 2007
Karikature:
Zoran Spasojević Paske – SERBIA, Camilo Andres Triana Cubillos – COLUMBIA, Rešad Sultanović – BOSNIA & HERCEGOVINA, Vladan Nikolić – SERBIA, Igor Kopelnitsky – USA, Raed Khalil – SYRIA, Rene Bouschet – FRANCE, Ferhat Demirbas – TURKEY, Predrag Raicevic Zig – CROATIA, Barták Miroslav, Novak Jirí, Kostyr Jiri, Steska Radek, Lichy Lubomir, Plotena Marie, Linek Vaclav– CZECH REP, Holeckova Jitka – SCHWEIZ, Tomaschoff Jan – GERMANY, Ortner Heinz – AUSTRIA, Semerenko Vladimir - RUSSIA, Vladimir Stankovski - SERBIA, Liu Hong, Wang Yong, Cai Weidong, Sun Lifen – CHINA, Cristian Marcu – ROMANIA, Rumen Dragostinov – BULGARIA
Stripovi:
Slobodan Srdić – SERBIA, Achmad Cholid – INDONESIA, Franja Straka - SERBIA, Zoran Spasojević Paske - SERBIA |
|
KIKS 9 - septembar 2007
Tekstovi (prikazi, konkursi):
Competition:
Humour a Gallarate International Cartoon Contest Grand Prix 'Marco Biassoni'
Competition Result & Cartoons:
The 1th International China Olympic Competition Monthly Prize - July, 2007
Prikazi:
YENI ACREP - CYPRUS, E-GAG - CZ, KARIKA-plus - CROATIA, Mari Personalitati Ale Neamului Romanesc in Grafica Mundiala - ROMANIA.
Plakat:
Volá Písek, ceremoniál 7. bienále cartoons!
Plakát i pozvánku zdobí vtip Pavla Starého z Prahy
Karikature:
Vladan Nikolić - SERBIA, Marcin Bondarowicz - POLAND, Erdogan Basol - TURKEY, Carlos Alberto da Costa Amorim - BRASIL, Alexei Talmonov - ENGLAND, Predrag Raičević Zig - CROATIA, Daniel Stelczyk Danko - POLAND, Camilo Andres Triana Cubillos - COLUMBIA, Rene Bouschet – FRANCE, Cai Weidong - CHINA, Musa Gumus - TURKEY, Xue Jian - CHINA, Pawel Kuczynski – POLAND, Lubomir Mihailov – BULGARIA, Liu Hong - CHINA, Mohammad Ali Khalaji - IRAN, Peter Tjagunov - GERMANY, Slobodan Srdić - SERBIA
Stripovi:
Slobodan Srdić - SERBIA, Achmad Cholid - INDONESIA, Franja Straka - SERBIA, Erdogan Basol - TURKEY, Ghoalmreza Bahram Azimi - IRAN, Rene Bouschet - FRANCE, Vladan Nikolić - SERBIA |
|
Biblioteka stripa
IKAR 2
Izdavačko Kreativna Artistička Radionica
Simon Vučković
- strip kaiševi - |
|
KIKS 8 - avgust 2007
Tekstovi (prikazi, konkursi):
Competition:
International Cartoon Content, Celje - Slovenia
Competition Result & Cartoons:
The 1th International China Olympic Competition Monthly Prize - June, 2007
Karikature:
Rene Bouschet - FRANCE; Gholamreza Bahram Azimi - IRAN; Fadel Nizar Outhman - SYRIA; Zoran Mihailović - SERBIA; Valentin Georgiev - BULGARIA; Goldap - Galeria K2; Rešad Sultanović - BOSNIA & HERZEGOVINA; Predrag Raičević Zig - CROATIA; Achmad Cholid - INDONESIA
Stripovi:
Slobodan Srdić - SERBIA; Achmad Cholid - INDONESIA; Franja Straka - SERBIA; Zoran Matić Mazos - SERBIA; Simon Vučković - MONTENEGRO; Gholamreza Bahram Azimi - IRAN |
|
KIKS 7 - jul 2007
Tekstovi (prikazi, konkursi):
Competition:
Master Cup International Cartoon and Illustration Biennial, China;
34th International Humour Exhibition of Paracicaba, Brasil;
II The Competition of a Caricature and a Short Comic Strip 2007. - www.ARTiJA.net and The SRZ (SRŽ) – The Satirical Manufactory "Žikišon" (Satirična Radionica Žikišon)
Competition Result & Cartoons:
The 1th International China Olympic Competition Monthly Prize - May, 2007
Karikature:
Rene Bouschet - FRANCE; Vladimir Kazanevsky - UKRAINE; Jordan Pop Iliev - MACEDONIA; Mileta Miloradović Mića - SERBIA; Ahmet Aykanat - TURKEY; Crisan Horia - ROMANIA; Masoud Ziaei Zardkhashoei - IRAN; Camilo Andres Triana Cubilos - COLUMBIA
Stripovi:
Slobodan Srdić - SERBIA; Achmad Cholid - INDONESIA; Franja Straka - SERBIA; Simon Vučković - MONTENEGRO |
|
Biblioteka stripa
IKAR 1
Izdavačko Kreativna Artistička Radionica
Franja Straka
Samonikli korov strip
(odabrane epizode) |
|
KIKS 6 - jun 2007
Tekstovi (prikazi, konkursi):
Competition Result & Cartoons:
SNOW AND MOUNTAINS - MONTENEGRO, Kolasin 2007;
The 1th International China Olympic Competition Monthly Prize - 2006 and 2007;
Competition:
II The Competition of a Caricature and a Short Comic Strip 2007. - www.ARTiJA.net and The SRZ (SRŽ) – The Satirical Manufactory "Žikišon" (Satirična Radionica Žikišon)
Karikature:
The Cartoonists' Union of Azerbaijan Republic: Elman Mirzoyev, Bayram Hajizadeh, Yaver Asadov, Seyran Caferli, Vafa Allahyarova, Soltan Soltanli; Zlatko Krstevski - MACEDONIA; Wieslaw B. Boltryk - POLAND; Igor Kopelnitsky - USA; Lubomir Kotrha
SLOVAK REPUBLIC.
Stripovi:
Slobodan Srdić - SERBIA; Rene Bouschet - FRANCE; Franja Straka - SERBIA; Slavoljub Vuković - SERBIA; Sabine Voigt - GERMANY. |
|
KIKS 5 - maj 2007
Tekstovi (prikazi, konkursi):
In memoriam: Osvaldo Cavandoli (1920. - 2007.) "La linea";
Competition Result: Golden Helmet 2007, Krusevac - SERBIA;
Intervju: Slobodan Srdić;
Competitions: The 8th Tehran International Cartoon Biennial;
The 1th International China Olympic Competition Monthly Prize - March, 2007;
"MA NEKA, ČOČE!", piše Veljko Rajković
Karikature:
Rešad Sultanović - BOSNIA & HERCEGOVINA; Pawel Kuczynski - POLAND; Gergely Basca - HUNGARY; Vladimir Kazanevsky - UKRAINE; Nikola Otaš - SERBIA; Ross Thompson - GREAT BRITAIN; Stane Jagodic - SLOVENIA; Jovan Prokopljević - SERBIA; Pooya Sareh - IRAN; Oleg Goutsol - UKRAINE; Cai Lian - CHINA; Dou Songlin – CHINA; Li Wei - CHINA; Arsen Gevorgyan - ARMENIA; Bahram Azimi - IRAN; Yang Xin - CHINA; Zhu Cheng - CHINA; Abedin Mohammadi - IRAN; Juan Matías Loiseau (Tute) - ARGENTINA; Seyran Caferli - AZERBAIJAN; Rene Bouschet - FRANCE.
Stripovi:
Slobodan Srdić - SERBIA; Jakša Vlahović - SERBIA; Simon Vučković - MONTENEGRO; Luka Bokonjić - SERBIA; Carlos Alberto da Costa AMORIM - BRASIL; Zoran Matić Mazos - SERBIA. |
|
KIKS 4 - april 2007
Tekstovi:
STRIP VESTI - internet nedeljnik, piše Zlatko Milenković
"SATIRA" NIJE ODAVLE, piše Ranko Rajković
Karikature:
Marcin Bondarowicz - POLAND; Igor Kopelnitsky - USA; Vladimir Kazanevsky - UKRAINE; Marcio Leite da Silva - BRAZIL; Silviu Bartis - ROMANIA; Andrea Bersani - ITALY; Carlos Alberto da Costa AMORIM - BRAZIL; Alexei Talimonov - ENGLAND; Cival Einstein - BRAZIL; Roman Jurkas - CZECH REPUBLIC; Winfried Besslich - GERMANY; Richard Nagy - FRANCE; Achmad Cholid - INDONESIA; Partanen Heino - FINLAND; Radu Cletiu - ROMANIA; Boris Erenburg - ISRAEL; Daniel Antonio Sahade - ARGENTINA/JAPAN; Firuz Kutal - TURKEY; Svetlana Tovkach - RUSSIA; Rene Bouschet - FRANCE
Stripovi:
Saša Blagojević - SERBIA; Achmad Cholid - INDONESIA; Simon Vučković - MONTENEGRO; Luka Lagator - MONTENEGRO; Zoran Matić Mazos - SERBIA |
|
KIKS 3 - mart 2007
Konkursi:
Competitions of a Caricature
* The results of the international cartoon contest (pen) Syria cartoon website 2007
* Czech Union of Cartoonists - The International Biennale Cartoon Pisek 2007
*
The 24th International Biennial of Art Humour - Tolentino, Italy
Karikature:
Rene Bouschet - FRANCE; Jaime Huerta Madrid - CHILE; Makhmudjon Eshonkulov - UZBEKISTAN; Igor Smirnov - RUSSIA; Carlos Alberto da Costa AMORIM - BRAZIL; Camilo Andres Triana Cubillos - COLOMBIA; Andrea Bersani - ITALY; Raed Khalil - SYRIA; Daniel Antonio Sahade - ARGENTINA/JAPAN; Derek Easterby - GERMANY
Stripovi:
Slobodan Srdić - SERBIA; Achmad Cholid - INDONESIA; Goran Ćeličanin Čelik - SERBIA; Igor Kopelnitsky - USA; Zoran Matić Mazos - SERBIA; Derek Easterby - GERMANY |
|
KIKS 2 – februar 2007
Tekstovi:
Prezentacija – E-GAG – ČUK, Češka Unija Karikaturista, preveo Vladimir Ilić;
Kritika – SMESNA SCENA SMEHOCRTAČA, piše Branko Najhold.
Karikature:
Igor Smirnov – RUSSIA; Rene Bouschet – FRANCE; Milenko Kosanović – SERBIA; Marcin Bondarowicz – POLAND; Silviu Bartis – ROMANIA; Erdogan Basol – TURKEY.
Stripovi:
Slobodan Srdić – SERBIA; Boris Erenburg – ISRAEL; Zoran Matić Mazos – SERBIA. |
|
KIKS 1 – januar 2007
Karikature:
Igor Kopelnitsky – USA; Alexei Talimonov – ENGLAND; Aleksandar Blatnik – SERBIA; Guangjun Li – CHINA; Khodayar D. Naroei – IRAN; Boris Erenburg – ISRAEL; Crisan Horia – ROMANIA; Muhammet Bakir – TURKEY; Cival Einstein – BRAZIL; Hou Xiao Qiang – CHINA; Mihaita Porumbita – ROMANIA; Simon Vučković – MONTENEGRO; Raquel Orzuj – URUGUAY; Zoran Matić Mazos – SERBIA.
Stripovi:
Tomasz Woloszyn – POLAND; Erico Yunqueira Ayres – BRAZIL; Ferreol Murillo Fuentes – COSTA RICA; Igor Kopelnitsky – USA; Sabine Voigt – GERMANY; Saša Blagojević – SERBIA; Slobodan Srdić – SERBIA; Rene Bouschet – FRANCE; Zoran Matić Mazos – SERBIA. |
